100 zwrotów po szwedzku, które każdy na początku powinien poznać

Ten post adresuję do osób, które już znają trochę szwedzki, wybierają się do Szwecji w niedalekiej przyszłości i chcą spróbować swoich sił w tym języku na miejscu. 

 

Poniżej stworzyłam listę zwrotów i słówek, która Wam się na pewno przyda. Mając opanowane poniższe słownictwo, powinniście być w stanie się dogadać.

  1. Hej – zwrot na przywitanie, powszechnie stosowany
  2. Hejdå – zwrot na pożegnanie, również powszechnie stosowany
  3. Ha det bra – wszystkiego dobrego!
  4.  Samma – nawzajem! 
  5. Tack – dziękuję
  6. Varsågod – proszę bardzo
  7. Förlåt – przepraszam
  8. Prosit – na zdrowie! (przy kichnięciu)
  9. Skål – zdrowie! (podczas toastu)
  10. Gratis på födelsedag! – wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
  11. ingen orsak nie ma za co
  12. Det var så lite – nie ma za co
  13. En flygplats – lotnisko
  14. Ta en buss/ ett tåg
  15. en enkel biljett – bilet w jedną stronę
  16. en retur biljett – bilet w dwie strony
  17. en biljettautomat – automat z biletami (pamiętajcie, że w Szwecji bilety na pociąg kupujemy a automacie, nie w pociągu, ponieważ zapłacicie “karę”)
  18. en buss – autobus
  19. ett tåg – pociąg
  20. en tunnelbana – metro
  21. en spårvagn – tramwaj
  22. en bil – samochód
  23. en rondell – rondo
  24. gatan – ulica.  Duża część ulic w Szwecji ma w swojej nazwie słowo gatan, np. Drottningsgatan, Umeågatan, Kungsgatan. Pozostałe, mają w swojej nazwie vägen (tu: aleja), Ljungbyvägen, Ekebyvägen
  25. kortbetalning – płatność kartą
  26. att betala med kort
  27. kontant – gotówka (Szwecja staje się społeczeństwem bezgotówkowym i płatność tą formą jest coraz mniej powszechna)
  28. ett kreditkort – karta kredytowa
  29. bankomat – bankomat
  30.  1 mil (10 kilometer) – odległości w Szwecji podane są w milach
  31. fikapus – przerwa kawowa
  32. en macka – kanapka
  33. ett kaffe – kawa
  34. en te – herbata
  35. en servitör/servitris – kelner/kelnerka
  36. dricks – napiwek
  37. ett kvitto paragon
  38. det snöar – pada śnieg
  39. det regnar – pada deszcz
  40. en butik – sklep
  41. en toalett – toaleta
  42. Förlåt mig, var finns en toalett? – przepraszam, gdzie jest toaleta?
  43. att gå på bio – iść do kina
  44. en restaurang – restauracja
  45. en pool – basen
  46. ett rum – pokój
  47. en frukost – śniadanie
  48. en lunch – obiad
  49. till höger – w prawo
  50. till vänster – w lewo
  51. en karta – mapa, en karta över stan – mapa miasta
  52. en kassa – kasa sklepowa
  53. omklädningsrum – przebieralnia
  54. ta en taxi – wziąć taksówkę
  55.  öppettider godziny otwarcia
  56. systembolaget – sklep gdzie można kupić każdy alkohol z zawartością alkoholu powyżej 3 %. Otwarty w ustawowo określonych godzinach
  57. parkering förbjuden – nie wolno tu parkować
  58. kranvatten – woda z kranu (w Szwecji nadającą się do picia i dostępna za darmo w restauracjach)
  59. Jag förstår inte – nie rozumiem
  60. Vad sa du? – Czy możesz powtórzyć?
  61.  Jag vet inte – nie wiem
  62. Jag talar inte svenska – nie mówię po szwedzku
  63. Jag talar engelska – mówię po angielsku
  64. Vad kostar det? – ile to kosztuje
  65. stängd – zamknięte
  66.  öppet – otwarte
  67. ett hus – dom
  68. en lägenhet – mieszkanie
  69. ett hotell – hotel
  70. ett badrum – łazienka
  71. en tvättstuga – pralnia
  72. ett sjukhus – szpital
  73. en dusch – prysznic, ta en dusch – wziąć prysznic
  74. en vårdcentral – przychodnia
  75. en läkare – lekarz
  76. en sjuksköterska – pielęgniarka
  77. en tandläkare – dentysta
  78. ett apotek – apteka
  79. avfallssortering – segregacja odpadów
  80. sortera sopor – sortowanie śmieci
  81. en post – poczta
  82. ett kontor – biuro
  83. ringa polis / ambulans / räddningstjänst – zadzwonić na policję, po pogotowanie / straż pożarną
  84. jag har ont i huvudet / hjärnan / ryggen – boli mnie głowa / serce/ plecy
  85. jag har feber – mam podwyższoną temperaturę
  86. en tandkräm – pasta do zębów
  87. ett smärtstillande medel
  88. mobiltelefon / mobil / telefonnummer
  89. ett paraply – parasol
  90. Jag vill få en kopp kaffe, tack – poproszę kubek kawy
  91. ett barn – dziecko
  92. en skola – szkoła
  93. dagis – przedszkole
  94. en park – park
  95. en kyrka – kościół
  96. en ringled – obwodnica
  97. gå shopping iść na zakupy
  98. ta en promenad iść na spacer
  99. Ha en bra dag / kväll – miłego dnia/wieczoru!
  100. God natt ! – Dobranoc

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *