Język szwedzki w biznesie

Język szwedzki w biznesie

Poniżej prezentujemy listę podstawowych słów używanych w kontaktach biznesowych ze Szwedami. Kiedy decydujemy się na spotkanie biznesowe, na którym planujemy posługiwać się językiem szwedzkim, warto sięgnąć po listę tych słówek i przypomnieć sobie każde z nich. W ten sposób uniknemy zastępowania prostych słówek szwedzkich słowami po angielsku ( mamy do tego tendencję ). Gdy pokażemy naszemu partnerowi biznesowemu podczas rozmowy, że mówimy tym samym językiem, zwiększamy nasze szanse na udaną transakcję lub na otrzymanie ciekawej pracy.

businessswedish

 Słownictwo używane w biurze

Poniżej prezentujemy listę kilku podstawowych słów, które przydadzą kiedy będziemy opowiadać o naszej pracy. Lista jest krótka, ale z czasem zostanie rozszerzona.

På svenskaPå polska
syssla med / ta hand /sköta omzajmowa się czymś / brać odpowiedzialność za coś
ett uppdragzadanie
ett mötespotkanie
ett kontor biuro
ett företagfirma, zakład pracy
ett bolagfirma, korporacja
en VD (Verkställande direktör)dyrektor zarządzający (CEO)
en skattpodatek
en sekreteraresekretarka
en receptionistrecepcjonistka
en receptionrecepcja
en medhjälpareasystent
en gruppgrupa
en faktureringfakturowanie
en anställdzatrudniony
svagheter och styrkorsłabe i mocne strony
en flextidelastyczny czas pracy
mertiförtecningszczegółowe CV / list motywacyjny
ansökningsbrev / personligt brevlist motywacyjny
nuvarande jobb / arbeteobecna praca / stanowisko

Przymiotniki

A oto lista szwedzkich przymiotników, opisujących cechy charakteru / cechy pracownika. Większość z nich ma zabarwienie pozytywne, bo zakładamy, że większość ludzi jest dobra z natury dlatego trzeba się prezentować jak najlepiej.

På svenskaPå polska
flexibelelastyczny
rörligmobilny
punktligpunktualny
skötsamdbający o szczegóły
flitigsystematyczny, cięzko pracujący
att ha öppen attitydmający otwarty stosunek / umysł
pålitliggodny zaufania
motiveradzmotywowany
ansvarigodpowiedzialny
artig / hövliggrzeczny, szarmancki
socialotwarty
noggranndokładny, akuratny
underligciekawy
modigodważny (negatywne zabarwienie)
slösaktigniedbały
fantasifull (tvärtom fantasilös)posiadający wyobraźnię
mästrandedydaktyczny (o zabarwieniu neutralnym)
framåtpatrzący naprzód
mångsidigwielostronny
ekonomiskekonomiczny
snålwydajny
generösszczodry

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *