Min dag
Mój dzień

CZAS TRWANIA LEKCJI

Minuty Sekundy
Minęło 15 minut. Jeśli potrzebujesz więcej czasu, w porządku.

*Sugerowany maksymalny czas, który należy spędzić na przerabianiu lekcji. 

W tej lekcji nauczysz się w kilku zdaniach opowiadać o swoim dniu.

Mój dzień
Min dag

W poniższych tekstach większość zdań zaczyna się od “Jag” przez co tekst może wydawać się nieco sztuczny. Pamiętajcie jednak, że naszym celem jest nauka podstaw, które pozwolą Wam na dogadanie po szwedzku. Dlatego na początku Waszej drogi najbezpieczniej będzie, jeśli będziecie zaczynali zdania od Jag. Pozwoli Wam to tworzyć zrozumiałe i jasne wypowiedzi.

1.

SV

Jag vaknar klockan 6. Jak stiger upp klockan 6:30. Jag tar en dusch och borstar tänderna. Jag klär mig. Jag går till köket. Jag lagar frukost. Jag äter en smörgås och dricker kaffe. Jag läser nyheter på nätet. Efter frukosten går jag hemifrån. Jag går till jobbet. 

Jag börjar jobbet klockan 9. Jag arbetar på kontoret. Jag läser e-post och ringer till kunder. Jag skriver mejl. Jag har fikapaus klockan 11. Jag äter lunch klockan 13.

Jag jobbar till klockan 17. Jag går ut klockan 17:15. Jag är mycket trött. Jag går och handlar. Jag är hemma klockan 19. Jag äter middag. Jag tar en dusch. Jag tittar på en film och dricker te. Jag går till sängs klockan 10.

PL

Budzę się o 6. Wstaję z łóżka o 6:30. Biorę prysznic i myję zęby. Ubieram się. Idę do kuchni. Szykuję śniadanie. Jem kanapkę i piję kawę. Czytam wiadomości w Internecie. Po śniadaniu wychodzę z domu. Idę do pracy.

Pracę zaczynam o 9. Pracuję w biurze. Czytam maile i dzwonię do klientów. Piszę maile. O 11 mam przerwę na kawę. O 13 jem obiad.

Pracuję do 17:00, wychodzę z pracy o 17:15. Jestem bardzo zmęczony. Idę na zakupy. Jestem w domu o 19.00. Jem kolację. Biorę prysznic. Oglądam film i piję herbatę. Idę spać o 10.00.

2.

SV

Jag vaknar klockan 8. Jak stiger upp och tar en dusch. Jag klär mig och äter flingor till frukost. Jag dricker kaffe. Jag går hemifrån. Jag tar en buss till skolan. Skolan börjar klockan 10.

Jag pluggar engelska på universitet. Jag slutar föreläsningar klockan 15. Sedan går jag på lunch.

Efter lunchen går jag till biblioteket. Jag gör läxan och läser böcker. 

Jag träffar med vänner klockan 19. Vi är på krogen. Vi pratar.

Jag går hem klockan 22.

Jag äter kvällsmat.

Jag går och lägger mig klockan 24.

PL

Budzę się o 8. Wstaję i idę pod prysznic. Ubieram się i jem płatki na śniadanie. Piję kawę. Wychodzę z domu. Jeżdżę autobusem do szkoły. Szkoła zaczyna się o 10.

Studiuję angielski na uniwersytecie. Wykłady kończę o 15. Potem idę na lunch.

Po lunchu idę do biblioteki. Odrabiam lekcje i czytam książki.

Spotykam się z przyjaciółmi o 19. Jesteśmy w pubie. Rozmawiamy.

Idę do domu o 22:00. Jem kolację. O 24 kładę się spać.

3.

SV

Jag vaknar klockan 5 varje dag. Jag klär mig och går ut med hunden. Jag kommer tillbaka hem klockan 7. Jag tar en dusch. Jag äter frukost: en smörgås med ost och skinka.

Jag jobbar hemifrån. Jag börjar jobbet klockan 9 och slutar klockan 18. Jag jobbar 9 timmar. Jag jobbar vid datorn. Klockan 10 har jag fikapaus. Klockan 14 äter jag lunch. Jag lagar mat själv.

Jag bor med min partner. Han kommer hem från jobbet klockan 19. Vi äter middag.

Klockan 20 tittar vi på en film.

Vi går till sängs klockan 23.

PL

Codziennie budzę się o 5. Ubieram się i wychodzę z psem. Wracam do domu o 7. Biorę prysznic. Jem śniadanie: kanapkę z serem i szynką.

Pracuję w domu. Pracę zaczynam o 9 a kończę o 18. Pracuję 9 godzin. Pracuję przy komputerze. O 10:00 mam przerwę na kawę. O 14:00 jem obiad. Gotuję sama.

Mieszkam z moim partnerem. On wraca z pracy o 19.00. Jemy kolację.

O 20:00 oglądamy film.

Idziemy spać o 23:00.

Szwedzka wioska – odcinek 5

Dziś będzie dłuższy odcinek. Nasi bohaterowie będą opowiadali o tym, jak wygląda ich dzień.

https://youtu.be/GzcaRocLAs8