Course Content
Powitania i pożegnania
Witajcie na kursie języka szwedzkiego online! Cieszymy się, że zdecydowaliście się do nas dołączyć i rozpocząć swoją przygodę z językiem szwedzkim. W pierwszym rozdziale kursu skupimy się na nauce podstawowych zwrotów i wyrażeń, które pomogą Wam poprowadzić proste rozmowy po szwedzku. Nauczymy się, jak się witać i żegnać, a także jak przedstawić siebie innym. To bardzo ważne, aby nauczyć się tych podstawowych zwrotów, ponieważ będą one używane w każdej sytuacji, niezależnie od tego, czy rozmawiamy z osobą, którą już znamy, czy też z zupełnie nową osobą. W trakcie nauki będziemy korzystać z różnych metod, takich jak nagrania audio, wideo i interaktywne ćwiczenia, aby pomóc Wam w utrwaleniu materiału. W każdej lekcji znajdziecie też przykłady dialogów i ćwiczenia, które pomogą Wam w praktycznym zastosowaniu nowo nabytych umiejętności językowych.
0/11
Sprawy codziennie i podróżowanie
Ten rozdział poświęcony jest sprawom codziennym i podróżowaniu. Obejmuje podstawowe zwroty w języku szwedzkim, które pomogą nam w komunikacji w życiu codziennym. Rozpoczynamy od liczb, a następnie przechodzimy do opisu naszego dnia, by płynnie przejść do kwestii związanych z podróżowaniem. Często używanym słowem jest "till", które oznacza "do". Możemy go użyć, aby wyrazić, że udajemy się w konkretne miejsce. Dodatkowo, istnieje również zwrot "från", co oznacza "z". Gdy mówimy o podróżowaniu po Szwecji, możemy powiedzieć, że jedziemy "till Stockholm" (do Sztokholmu) lub "från Stockholm" (z Sztokholmu). Kolejnym ważnym szwedzkim wyrażeniem jest "jag", co oznacza "ja". Jest to słowo, którego używamy, gdy mówimy o sobie. Możemy go użyć, aby powiedzieć, że udajemy się w konkretne miejsce lub wykonujemy jakąś czynność. Na przykład, możemy powiedzieć "jag åker till Stockholm" (jadę do Sztokholmu). Poznamy również szwedzkie nazwy środków transportu. Ten rozdział zawiera także inne podstawowe szwedzkie słowa, z którymi mieliście już okazję się zapoznać i które są używane w życiu codziennym. Wśród nich znajdują się "hej" i "hejdå", które służą jako pozdrowienie i pożegnanie. Inne popularne słowa to "tack" (dziękuję) i "ursäkta" (przepraszam).
0/11
Hotel
Niniejszy moduł zawiera podstawowe słownictwo związane z hotelem oraz zwroty, które pomogą kursantom skutecznie załatwić podstawowe sprawy w hotelu, takie jak opłacenie pokoju czy znalezienie hotelowej restauracji. Kursanci będą mieli okazję zapoznać się z najważniejszymi słowami i zwrotami w języku szwedzkim, umożliwiającym sprawną komunikację w hotelowym otoczeniu. Dzięki nabytym umiejętnościom będą w stanie bez trudności uregulować płatność za pobyt, odnaleźć miejsce, gdzie zjeść posiłek wewnątrz hotelu oraz skorzystać z różnych udogodnień.
0/5
Jedzenie i zakupy
Ten rozdział zawiera podstawowe słownictwo i zwroty związane z jedzeniem. Będziesz mieć okazję potrenować wymowę oraz nauczysz się zamawiać jedzenie w restauracji. Opowiemy też kilka kulturowych ciekawostek, które mogą Ci się przydać podczas podróży do Szwecji.
0/8
U lekarza
Ten rozdział zawiera przegląd podstawowych zwrotów w języku szwedzkim w zakresie medycyny. Zawiera on wiele przydatnych słów i zwrotów, które pomogą w rozmowie z lekarzem i w opisaniu dolegliwości. Najczęściej występujące dolegliwości, które należy wiedzieć jak nazwać to bóle głowy, gorączka, zawroty głowy, bóle brzucha, bóle stawów, bóle mięśni i inne. Znajdują się tu również zwroty dotyczące leczenia i opieki medycznej oraz słowa opisujące stan zdrowia pacjenta. Każdy zwrot został wyjaśniony w prosty sposób, co pozwala na szybkie i łatwe nauczenie się języka szwedzkiego. Ten rozdział jest idealny dla każdego, kto chce poszerzyć swoje zdolności komunikacyjne w języku szwedzkim.
0/8
Wynajem lokum do mieszkania
W tej części będzie o szukaniu mieszkania. Poznacie podstawowe zwroty związane z poszukiwaniem mieszkania, dowiecie się jakich formalności trzeba dopełnić oraz nauczycie się słówek związanych z wyposażeniem wnętrz. Dodatkowo dowiedziecie się co nieco o zwyczajach panujących w szwedzkich domach.
0/4
Sprawy urzędowe
W tej części dowiesz się, co należy zrobić po przeprowadzce do Szwecji: dokąd się udać, jakie formalności załatwić, gdzie się zgłosić w razie choroby, jak zarejestrować swój pobyt
0/4
Podstawy gramatyki
Gramatyka szwedzka nie jest bardzo trudna do opanowania, ale oczywiście bez jej znajomości nie będziesz poprawnie posługiwać się językiem. W tym rozdziale opowiem Ci co nie co o podstawach.
0/4
Tajniki szwedzkiej wymowy
Dotarliśmy do najtrudniejszej części w języku szwedzkim - do wymowy. Z pewnością jest o wiele trudniejsza niż gramatyka szwedzka oraz o wiele trudniejsza do nauczenia. Naukę należy oczywiście zacząć od alfabetu i na tym się skupimy.
0/3
Test
Test 2
Poczuj się dobrze w Szwecji! (Copy 5)
About Lesson


Hyresvärd och hyresvärd
Dialog między najemną i wynajmującym

CZAS TRWANIA LEKCJI

Minuty Sekundy
Minęło 25 minut. Jeśli potrzebujesz więcej czasu, w porządku.

*Sugerowany maksymalny czas, który należy spędzić na przerabianiu lekcji. 

Dziś będzie kilka przydatnych informacji i wskazówek dotyczących poszukiwania miejsca do mieszkania w Szwecji,

Jak szukać i znaleźć mieszkanie w Szwecji?

Zaczniemy od bardzo praktycznych informacji:

1. Zacznij od przejrzenia portali poświęconym nieruchomościom, takie jak  BostadDirekt.se, czy Booli.se, Blocket.se gdzie znajdziesz oferty mieszkań do wynajęcia lub kupna.

2. Skorzystaj z usług agencji nieruchomości, które oferują wybór nieruchomości do wynajęcia lub kupna. W Szwecji popularne są takie agencje jak Fastighetsbyrån, Svenska Mäklarhuset czy HusmanHagberg.

3. Spróbuj znaleźć mieszkanie za pośrednictwem portali społecznościowych, takich jak Facebook, na których można znaleźć grupy poświęcone nieruchomościom. Lokalnie działa sporo grup na Facebooku wyspecjalizowanych w obrocie nieruchomościami.

4. Możesz również skorzystać z usług specjalnych firm zajmujących się relokacją, które pomogą Ci znaleźć odpowiednie mieszkanie i poradzą w kwestiach formalnych związanych z wynajmem lub zakupem nieruchomości, np. Paragona.

Należy pamiętać, że w Szwecji rynek nieruchomości jest dość konkurencyjny, więc warto być przygotowanym na dłuższy czas poszukiwań. 

UWAGA: Jeśli chcesz sprawdzić dane kontaktowe czy najważniejsze informacje o osobie, z którą planujesz zawrzeć transakcje, wejdź na https://www.hitta.se/ lub https://www.eniro.se/. Tam należy wpisać imię i nazwisko sprawdzanej osoby oraz, jeśli znasz, miasto  którym mieszka. Co ciekawe, na tej stronie można znaleźć również informacje o tym, kto z kim mieszka. Poprzez Eniro, można również sprawdzić informacje o firmie.




Blocket.se

Twoje ogłoszenie dotyczące mieszkania na wynajem

Możesz zacząć od samodzielnego zamieszczenia ogłoszenia, że poszukujesz mieszkania. Podobną wiadomość możesz wysłać do agencji nieruchomości.

En hyresannons

Ja önskar att hyra en lägenhet från 1 september.  Jag söker ett permanent boende. Jag har en fru och ett barn. Vi har inga husdjur.  Det är bra om hyran är under 10000 SEK. Jag vill hyra en trea. Området borde vara nära centrum eftersom vi jobbar där. 

Tacksam för svar och hör gärna av er om ni har några frågor!


 A OTO KILKA PRZYDATNYCH ZWROTÓW

Hyra 

Wynająć

En hyra 

Czynsz

En lägenhet

Mieszkanie

Ett permanent boede 

mieszkanie na stałe

En trea

Mieszkanie trzypokojwe

Ett område 

Okolica



Jag hyr en lägenhet
Treść lekcji do odsłuchu

Anders szuka mieszkania i prowadzi rozmowę z właścicielem mieszkania

W rozmowie pojawia się dwóch bohaterów: hyresgäst i hyresvärd. Hyresgäst czyli Anders, to osoba, która będzie wynajmować mieszkanie. Hyresvärd to osoba, która będzie mieszkanie wynajmować i będzie otrzymywać za to pieniądze.

Hyresgäst: Hej! Jag vill prata om den här lägenheten.

Hej! Chcę porozmawiać na temat tego mieszkania.

Hyresvärd: Hej! Hur kan jag hjälpa dig?

Cześć! W czym mogę Ci pomóc?

Hyresgäst: Jag är intresserad av att hyra din lägenhet. Kan du berätta lite mer om den?

Jestem zainteresowany wynajęciem tego mieszkania. Czy mogę się czegoś więcej o nim dowiedzieć?

Hyresvärd: Självklart! Det är en trerumslägenhet på 80 kvadratmeter. Den har ett kök, ett badrum med toalett och en balkong men ingen bredband. Lägenheten är möblerad och hyran inkluderar även el och vatten. Serviceavgift är 200 SEK per en person.

Oczywiście! Mieszkanie ma 80 metrów i 3 pokoje. Ma kuchnię, łazienkę z toaletą, balkon. Nie ma dostępu do Internetu. Mieszkanie jest umeblowane, w czynszu jest prąd i woda. Opłata serwisowa wynosi 200 SEK za osobę.

Hyresgäst: Låter bra! Hur hög är hyran?

Brzmi super! Ile wynosi czynsz?

Hyresvärd: Hyran är 9000 kronor per månad. En deposition på 2 månadshyror krävs också.

Czynsz wynosi 9000 koron za miesiąc. Kaucja w wysokości dwumiesięcznego czynszu.

Hyresgäst: Okej, det låter rimligt. Finns det några andra kostnader som jag behöver tänka på?

Ok, brzmi rozsądnie. Czy są jeszcze jakieś inne koszty, które należy uwzględnić?

Hyresvärd: Nej, det finns inga andra kostnader förutom hyran och depositionen. Det finns en parkeringsplats vid huset. Den är kostnadfri.

Nie, poza czynszem i kaucją nie ma innych kosztów. Obok budynku jest parking. Jest bezpłatny.

Hyresgäst: Perfekt! När får jag kunna flytta in?

Wspaniale! Kiedy można się wprowadzić?

Hyresvärd: Lägenheten är ledig från den första nästa månad. Så du kan flytta in då om du vill.

Mieszkanie jest wolne od 1. następnego miesiąca. Więc możesz się wprowadzić kiedy chcesz.

Hyresgäst: Bra! Kan jag få se lägenheten?

Świetnie! Czy mogę obejrzeć mieszkanie?

Hyresvärd: Absolut! När passar det för dig att komma och titta på den?

Oczywiście! Kiedy chcesz przyjść i obejrzeć mieszkanie?

Hyresgäst: Jag kan komma imorgon kl 6. Passar det?

Mogę być jutro o 6. Czy może być?

Hyresvärd: Ja, det funkar för mig. 

Tak, pasuje mi.

Hyresgäst: Tack så mycket! Vi ses i morgon klockan 6.

Dziękuję! Widzimy się jutro o 6.

Hyresvärd: Låter bra! Vi ses imorgon då. Ha en trevlig dag!

Brzmi super! Do zobaczenia jutro. Miłego dnia!

PRZYDATNE SŁÓWKA 

Ett kök

Kuchnia

Ett badrum 

Łazienka

En toalett

Toaleta

En balkong

Balkon

Bredband

Dostęp do internetu

Servicavgift 

Opłata serwisowa (wywóz śmieci, ścieki, sprzątanie powierzchni wspólnych)

Flytta in

Wprowadzać się

Flytta ut

Wyprowadzać się

Kostnader

Koszty

En deposition 

Kaucja

Zapraszamy na 18 odcinek szwedzkiej wioski. W tym odcinku Anders będzie rozmawiał z landlordem odnośnie potencjalnego wynajmu mieszkania,

Szwedzka wioska – odcinek 18

REKRUTACJA NA KURSY GRUPOWE Z JĘZYKA SZWEDZKIEGO

OTWIERAMY NABÓR NA GRUPOWE KURSY ONLINE OD PAŹDZIERNIKA 2023!*

GRUPY OD A0 DO B2

*Grupy do 4 osób. Liczba miejsc ograniczona

Ucz się z nami szwedzkiego i odbierz darmowy e-book

— SZYBKI I PRAKTYCZNY KURS JĘZYKA SZWEDZKIEGO ONLINE dla każdego—

KURS SZWEDZKIEGO ONLINE OD PODSTAW JUŻ DOSTĘPNY!

NAUCZ SIĘ PODSTAW TAK SZYBKO JAK TEGO POTRZEBUJESZ

Ucz się z nami szwedzkiego i odbierz darmowy e-book