Course Content
Powitania i pożegnania
Witajcie na kursie języka szwedzkiego online! Cieszymy się, że zdecydowaliście się do nas dołączyć i rozpocząć swoją przygodę z językiem szwedzkim. W pierwszym rozdziale kursu skupimy się na nauce podstawowych zwrotów i wyrażeń, które pomogą Wam poprowadzić proste rozmowy po szwedzku. Nauczymy się, jak się witać i żegnać, a także jak przedstawić siebie innym. To bardzo ważne, aby nauczyć się tych podstawowych zwrotów, ponieważ będą one używane w każdej sytuacji, niezależnie od tego, czy rozmawiamy z osobą, którą już znamy, czy też z zupełnie nową osobą. W trakcie nauki będziemy korzystać z różnych metod, takich jak nagrania audio, wideo i interaktywne ćwiczenia, aby pomóc Wam w utrwaleniu materiału. W każdej lekcji znajdziecie też przykłady dialogów i ćwiczenia, które pomogą Wam w praktycznym zastosowaniu nowo nabytych umiejętności językowych.
0/11
Sprawy codziennie i podróżowanie
Ten rozdział poświęcony jest sprawom codziennym i podróżowaniu. Obejmuje podstawowe zwroty w języku szwedzkim, które pomogą nam w komunikacji w życiu codziennym. Rozpoczynamy od liczb, a następnie przechodzimy do opisu naszego dnia, by płynnie przejść do kwestii związanych z podróżowaniem. Często używanym słowem jest "till", które oznacza "do". Możemy go użyć, aby wyrazić, że udajemy się w konkretne miejsce. Dodatkowo, istnieje również zwrot "från", co oznacza "z". Gdy mówimy o podróżowaniu po Szwecji, możemy powiedzieć, że jedziemy "till Stockholm" (do Sztokholmu) lub "från Stockholm" (z Sztokholmu). Kolejnym ważnym szwedzkim wyrażeniem jest "jag", co oznacza "ja". Jest to słowo, którego używamy, gdy mówimy o sobie. Możemy go użyć, aby powiedzieć, że udajemy się w konkretne miejsce lub wykonujemy jakąś czynność. Na przykład, możemy powiedzieć "jag åker till Stockholm" (jadę do Sztokholmu). Poznamy również szwedzkie nazwy środków transportu. Ten rozdział zawiera także inne podstawowe szwedzkie słowa, z którymi mieliście już okazję się zapoznać i które są używane w życiu codziennym. Wśród nich znajdują się "hej" i "hejdå", które służą jako pozdrowienie i pożegnanie. Inne popularne słowa to "tack" (dziękuję) i "ursäkta" (przepraszam).
0/11
Hotel
Niniejszy moduł zawiera podstawowe słownictwo związane z hotelem oraz zwroty, które pomogą kursantom skutecznie załatwić podstawowe sprawy w hotelu, takie jak opłacenie pokoju czy znalezienie hotelowej restauracji. Kursanci będą mieli okazję zapoznać się z najważniejszymi słowami i zwrotami w języku szwedzkim, umożliwiającym sprawną komunikację w hotelowym otoczeniu. Dzięki nabytym umiejętnościom będą w stanie bez trudności uregulować płatność za pobyt, odnaleźć miejsce, gdzie zjeść posiłek wewnątrz hotelu oraz skorzystać z różnych udogodnień.
0/5
Jedzenie i zakupy
Ten rozdział zawiera podstawowe słownictwo i zwroty związane z jedzeniem. Będziesz mieć okazję potrenować wymowę oraz nauczysz się zamawiać jedzenie w restauracji. Opowiemy też kilka kulturowych ciekawostek, które mogą Ci się przydać podczas podróży do Szwecji.
0/8
U lekarza
Ten rozdział zawiera przegląd podstawowych zwrotów w języku szwedzkim w zakresie medycyny. Zawiera on wiele przydatnych słów i zwrotów, które pomogą w rozmowie z lekarzem i w opisaniu dolegliwości. Najczęściej występujące dolegliwości, które należy wiedzieć jak nazwać to bóle głowy, gorączka, zawroty głowy, bóle brzucha, bóle stawów, bóle mięśni i inne. Znajdują się tu również zwroty dotyczące leczenia i opieki medycznej oraz słowa opisujące stan zdrowia pacjenta. Każdy zwrot został wyjaśniony w prosty sposób, co pozwala na szybkie i łatwe nauczenie się języka szwedzkiego. Ten rozdział jest idealny dla każdego, kto chce poszerzyć swoje zdolności komunikacyjne w języku szwedzkim.
0/8
Poczuj się dobrze w Szwecji! (Copy 3)
About Lesson

Szwedzki numer PESEL (personnummer) i numer identyfikacyjny (samordningsnummer)- jaka jest różnica?

/*! elementor – v3.12.1 – 02-04-2023 */
.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(–spacer-size)}.e-con{–container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(–container-widget-width,var(–spacer-size));–align-self:var(–container-widget-align-self,initial);–flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(–container-widget-height,var(–spacer-size))}

W Szwecji istnieją dwa numery identyfikacyjne nadawane przez Urząd Podatkowy: szwedzki PESEL (personnummer) i numer identyfikacyjny (samordningsnummer). Po uzyskaniu personnummer, musisz uzyskać wpis do rejestru ludności. Docelowo to personnummer jest numerem, który należy uzyskać jeśli chcesz zostać w Szwecji dłużej niż rok.

Samordningsnummer jest przeznaczony dla osób, które nie są lub nie były jeszcze wpisane do rejestru mieszkańców. .

Wniosek o samordnigsnummer należy złożyć w najbliższym service kontor. Nie można tego zrobić zdalnie, tylko osobiście, aby potwierdzić swoją tożsamość. Zawczasu można jednak przygotować uzupełniony formularz i udać się z nim do servicekontor.

W praktyce różnica między samordningsnummer i personnummer jest znacząca. Nie można wybrać jednej albo drugiej opcji, gdyż każday numer jest wydawany w zależności od tego, jak długo planujemy zostać w Szwecji.

Samordningsnummer to numer przeznaczony dla osób, które planuję zostać w Szwecji krócej niż rok. Nie są oni wtedy zobowiązani to wpisu do rejestru ludności. Samordningsnummer to przede wszystkim numer identyfikacji podatkowej, ale jest również używany, aby władze i inne funkcje społeczne mogły identyfikować osoby, nawet jeśli nie są one zarejestrowane w Szwecji. 

Obowiązkiem pracodawcy jest skontaktowanie się ze Szwedzkim Urzędem Podatkowym i zwrócenie się z prośbą o nadanie pracownikowi samordningsnummer.


Flytta till Sverige – formularz do servicekontor

Jak zdobyć szwedzki numer PESEL?

Czy można mieszkać w Szwecji bez personnummer?

Osoby mieszkające w Szwecji bez szwedzkiego numeru PESEL mieć problemy z załatwieniem jakichkolwiek formalności, ponieważ ten numer jest wymagany w kontaktach z wszelkimi urzędami oraz podmiotami prywatnymi. Dlatego odpowiedź na pytanie brzmi – w praktyce nie można mieszkać w Szwecji bez personnummer.

Jak ubiegać się o szwedzki PESEL (personnummer)?

Należy złożyć wniosek do szwedzkiego organu podatkowego (Skatteverket) osobiście lub poprzez wizytę w  biurze serwisowym. W drugim przypadku warto skorzystać z usługi Flytta till Sverige, gdzie możesz przygotować dokumenty do złożenia. 

Ważne! Ta usługa pozwala Ci jedynie przygotować dokumenty. Nie ma możliwości elektronicznego przesłania ich za pomocą elektronicznego podpisu. Wniosek składasz osobiście.

Czas przetwarzania wniosku wynosi około 6-8 tygodni.


Flytta till Sverige – formularz do servicekontor

Jaki jest czas oczekiwania na przyznanie personnummer

Wiele osób otrzymuje numer w ciągu czterech tygodni, ale czas oczekiwania może być wydłużony do 18 tygodni, jeśli Twoja sprawa wymaga dokładniejszego zbadania lub Urząd Skarbowy wymaga więcej informacji. 

Rejestr ludności – każda osoba mieszkająca w Szwecji i posiadająca personnummer musi być do niego wpisania

Wpis się do rejestru ludności w Szwecji jest obowiązkowy w przypadku gdy nadania personnummer. 

Czy można otrzymać wynagrodzenie bez personnummer?

Aby pracodawcy mogli wypłacać wynagrodzenia, wymagane jest posiadanie numeru PESEL lub numer identyfikacyjnego (samordninsnummer).

Czy można pracować w Szwecji bez wpisania do rejestru ludności?

Jeśli zamierzasz pracować w Szwecji, a nie jesteś wpisany do rejestru ludności, musisz zarejestrować się w kasie ubezpieczeniowej (Försäkringskassan). Przy krótszym pobycie, do roku warunkiem jest posiadanie samordningsnummer. Jeśli zamierzasz tu być przez co najmniej rok, musisz zgłosić swój adres do urzędu skarbowego, aby otrzymać personnummer móc wpisać się do rejestru ludności. 


Więcej info – strona skatteverket po polsku